Виктория Шведская выступает в Бундестаге на немецком языке
Одетая в траурное черное платье, кронпринцесса Виктория выступила с речью в воскресенье, 19 ноября 2023 года, в Бундестаге в Берлине. В этот день национального траура в Германии кронпринцессу Швеции сопровождал ее муж принц Даниэль.
17 и 18 ноября 2023 года кронпринцесса Швеции Виктория путешествовала по Гессену, между Франкфуртом и Висбаденом. 19 ноября, она направилась в столицу Германии Берлин. Ее муж, принц Даниэль, присоединился к ней в этой части ее официальной поездки в Германию.
19 ноября — это день Volkstrauertag, объявленный в Германии национальным днем траура. В этот день власти и население отдали дань памяти людям, погибшим в различных войнах. Наследнице шведского престола было предложено выступить с речью на немецком языке во дворце Рейхстаг, резиденции Бундестага, парламентского собрания Федеративной Республики Германия.
Перед федеральным президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером, представителями немецкого правительства и федеральными депутатами кронпринцесса Виктория заявила по-немецки: «Трудно представить себе более достойное место, чем здесь, чтобы почтить память жертв. Это здание сыграло очень важную роль в драматической истории Германии и сегодня является символом современной, демократической Германии. Лично для меня это важный момент. Мои тесные семейные связи с Германией и всем, что связано с немецким языком, были неотъемлемой частью моей жизни с самого детства». Мать Виктории, королева Сильвия, по национальности немка.
«Связи между моей страной и Германией многочисленны, сильны и имеют давнюю историю. Но отношения между нашими двумя странами на протяжении всей истории не всегда были мирными. Давайте будем честными в этом, особенно в этот день». Виктория напомнила о многочисленных конфликтах, которые возникали между двумя народами, от Тридцатилетней войны до Второй мировой войны.
«Мало кто лучше знает разницу между миром и войной, между свободой и угнетением, между надеждой и бездной, между нормальностью и катастрофой [чем немцы]. Лично я узнала об этом не только из книг. Слушая маму и рассказы о судьбе ее семьи, я увидела фрагмент того горького опыта».
Кронпринцесса Виктория завершила свою речь, обратившись к текущей глобальной ситуации и о том, насколько важно для Швеции и Германии, двух союзных стран, работать вместе над восстановлением мира. «Я принадлежу к поколению, выросшему после падения стены. Я надеюсь, что оптимизм, который наполнил всех после падения стены, продолжает отмечать мир».
«Мы все несем здесь общую ответственность. Мы никогда не должны забывать уроки ужасов войны и тирании. И мы должны напомнить нашим детям и молодежи, что самый трудный опыт может породить силу перемен. Сегодняшняя Германия — это страна, на которую мы, шведы, обращаем внимание, когда дело касается общей задачи построения Европы в мире и свободе».
«Наши страны объединены сообществом ценностей, нашим видением свободы, демократии и прав человека, нашими европейскими и международными обязательствами. И сейчас мы делаем это еще ближе, чем раньше», — заключила кронпринцесса. Приглашение в Бундестаг завершило её день с президентом Германии. Ранее в это воскресенье наследная чета провела встречу с федеральными властями, а затем встретилась с президентской четой у памятника Neue Wache.
