Титулы и обращения принца Уэльского
При рождении Чарльза его мать являлась принцессой и, будучи супругой герцога Эдинбургского, герцогиней Эдинбургской. Её супруг при этом не носил титула принца.
Согласно правилам, действовавшим до 1948, титул принца присваивался только сыновьям короля и их сыновьям, а также сыновьям старшего сына наследника престола. По этим нормам Чарльз не мог бы стать принцем, так как был сыном не сына, а дочери монарха, и именовался бы «графом Мерионетским» — по «дополнительному титулу» герцога Эдинбургского. Однако за три недели до его рождения король Георг VI изменил эти правила, распространив право на титул принца на всех будущих детей Елизаветы и Филиппа.
В результате при рождении Чарльз получил титул «His Royal Highness Prince Charles of Edinburgh» — «Его Королевское Высочество принц Чарльз Эдинбургский» («Эдинбургский» здесь выступает своего рода фамилией, титул герцога Эдинбургского остался только у Филиппа, так как по британской традиции в каждый момент времени каждый пэрский титул принадлежит только одному носителю).
При восхождении на трон Елизаветы II в 1952 принц Чарльз автоматически получил титул «герцог Корнуольский» (по традиции принадлежит старшему из живущих сыновей царствующего монарха, если он является наследником престола) и аналогичный шотландский титул «герцог Ротсей, граф Каррик». Официальным именованием Чарльза стало «His Royal Highness The Duke of Cornwall» — «Его Королевское Высочество герцог Корнуольский», без слов «принц» и «Чарльз».
В 1958 Чарльзу был пожалован титул «принц Уэльский» вместе с дополнительным титулом «граф Честер». Полный официальный титул стал звучать как «His Royal Highness The Prince of Wales, Duke of Cornwall, Earl of Chester» — «Его Королевское Высочество принц Уэльский, герцог Корнуольский, граф Честер».
В современном английском обиходе он именуется либо «принц Чарльз», либо «принц Уэльский».
В случае восшествия на престол принц Чарльз должен стать королём Карлом III (в русской традиции английские короли, носящие имя Charles, именуются «Карл»). Появлялись сообщения о том, что он рассматривает возможность носить не это имя, а «Георг VII», по своему четвёртому имени. Эти сообщения официально опровергнуты с указанием на неприемлемость преждевременного обсуждения этого вопроса.
Источник: Королевская семья