Первая новогодняя речь короля Фредерика X
31 декабря 2024 года король Дании Фредерик X произнес свою первую новогоднюю речь, за несколько дней до первой годовщины своего правления. Король Фредерик решил обратиться к датчанам из своей резиденции, дворца Фридриха VIII в Амалиенборге.
С 1941 года датские монархи обращались к населению в канун Нового года. Кристиан X был первым датским королем, произнесшим в 1941 году речь, транслировавшуюся по радио. Именно король Фредерик IX произнес свою первую речь, транслировавшуюся по телевидению. Его дочь, королева Маргрете II, до прошлого года соблюдала эту традицию. 31 декабря 2023 года королева Маргрете объявила о своем желании отречься от престола, решение, о котором никто не знал.
Королева Маргрете отреклась от престола 14 января 2024 года, в свой 52-й период правления. Её старший сын Фредерик стал новым монархом. Как его мать и его предки до него, Фредерик произнес свою новогоднюю речь. Новый король привнес свою индивидуальность, сидя за столом в приемной дворца Фридриха VIII, своей резиденции в комплексе Амалиенборг в Копенгагене. Традиция требует, чтобы речь всегда заканчивалась девизом «Боже, храни Данию», традицию, которую Фредерик также уважил.
«Новый год ясно показывает ход времени. Когда часы бьют 12, два года соприкасаются, и конец становится началом », — сказал 56-летний король Фредерик X в своей первой речи в конце года. «Сегодня вечером мы прощаемся со старым годом и встречаем новый год. Точно так же, как мы делали это из года в год».
«И все же что-то изменилось. Для моей матери, королевы Маргрете, для меня и для вас. Несмотря на то, что у всех нас был год, чтобы привыкнуть к этой мысли, я понимаю, что среди вас все еще могут быть люди, которые немного нервничают. Потому что может ли произнести новогоднюю речь кто-нибудь, кроме королевы Маргрете?»— заявил король шутливым тоном.
«Многие подводят итоги в канун Нового года. Что мы помним из прошлого года и чего ждем в будущем? Я беру с собой один день. 14 января. Путешествие по улицам Копенгагена до Кристиансборга. Последний день правления моей матери. За несколько минут до этого открылись балконные двери. Очень глубокий вдох. Дворцовая площадь Кристиансборг. Толпа передо мной. Моя семья прямо за мной», — с умилением вспоминает новый государь.
«Я появился и испытал столько поддержки, радости и любви. Стою на балконе с королевой Марией в образе датской королевской четы. Воспринимать все это – или, по крайней мере, пытаться – было эмоционально. Я сохраню это при себе. Мы сохраним это при себе. Навсегда. Большое спасибо.
Год назад моя мама произнесла свою новогоднюю речь в 52 раз. Речь, которая была для нее последней. Сегодня вечером я произношу свою первую речь. Для всего бывает первый раз и для всего последний раз. Эти эпохи имеют тенденцию выделяться более четко, чем любые другие. Это начало и конец всей жизни, и мы придаем им особое значение. Первый день учебы и последний. Мы помним их. И мы празднуем.
Наша семья также сделала то же самое этим летом, когда наследный принц окончил среднюю школу и торжественно завершил успешное обучение вместе с тысячами других молодых людей. Я всегда любил это время года. Когда наша молодежь скачет в шляпах всех цветов и рука об руку заполняет улицы, переулки и пляжи. Кто не помнит переполняющее чувство свободы? Весь мир был открыт, и каждая дверь ждала протянутой руки.
Когда молодость дает волю, кажется, что это легко и весело. И в то же время это может быть что угодно, только не это. Многие молодые люди теряют равновесие. Не на мгновение, а надолго. У некоторых настолько, что они заболевают. «Почему я не могу быть таким, как все?» — могут спросить они. Редко существует простой ответ. И наоборот, мы знаем, что полезно иметь кого-то, кому можно довериться и на кого положиться. Наши самые близкие и родные – это наша самая важная защита. И когда жизнь сбивает нас с ног, и когда она нас подавляет.
Будучи родителями четырех подростков, мы с Мэри поняли, что нужно находить время, чтобы слушать их. Наши дети другие. Молодёжь тоже. Универсальной истории не существует. Мы получаем лучшее представление о том, кто такие молодые люди, позволяя им выражать себя индивидуально. Снова и снова они впечатляют своим пониманием себя и других. В моих глазах они смелые. Потому что они осмеливаются показать свою уязвимость и видят в ней силу. Сегодняшняя молодежь защищает себя. Ты осмеливаешься быть и тем, и другим. И уязвимым, и сильным.
В эпоху растущей поляризации этот нюанс легко растворяется. «Вы за или против?» — спрашивают нас. Возможно, мы находимся где-то посередине. Потому что мы способны видеть вещи с разных точек зрения и ставить себя на место других людей. Это одно из наших лучших человеческих качеств, и в этом мы, датчане, преуспеваем.
Я сам часто заимствовал чужой взгляд и видел что-то новое. Это может быть сложно, но всегда полезно, независимо от того, смотрим ли мы на вещи одинаково или нет. Мы не должны допускать, чтобы разногласия мешали нам обменяться мнениями и взглядами. Именно в этом обмене у нас есть возможность сдвинуться и стать ближе. Нам повезло, что дома мы доверяем друг другу. Между нами большое доверие.
Волонтерство является примером гуманности, и большинство датчан в какой-то момент занимаются волонтерской работой. Это может варьироваться от тренировок за столами с детьми в кафе для домашних заданий до создания новой команды по гимнастике, которая встает, чтобы держать человека за руку, когда жизнь заканчивается. Волонтерство принимает разные формы. Общим знаменателем является то, что это имеет смысл для всех сторон, как для тех, кто отдает свое время, так и для тех, кто его принимает.
Добровольцы поддерживают бесчисленное количество предложений и мероприятий. А также Королевский забег, в котором в этом году выстроились 2500 волонтеров, чтобы мы могли все вместе пробежаться по пяти городам. Всем вам, кто вкладывает часть своей души в общее ядро, спасибо. Я также хотел бы поблагодарить всех, кого я встречаю. Это одна из многих радостей моей новой роли; Продолжаю традицию, когда я приветствую людей, которые всю свою профессиональную жизнь провели на одном и том же рабочем месте, и где я слышу истории из жизни со всех регионов королевства.
Электрик, проведший электричество в половине города. Воспитатель, заботившийся о поколениях и заботившийся о детях, ставших родителями новых детей в одном и том же месте. Большинство людей не понимают, куда ушло время, но благодаря годам усердия они стали частью костяка Дании. Это также относится к вам, кто заботится о нашей безопасности; люди из полиции, экстренных служб и обороны. Вы, кто подвергаетесь риску для всех нас. Спасибо за ваши важные усилия.
Мы живем в смутные времена. Мы с нетерпением следим за развитием событий на Ближнем Востоке и сочувствуем многочисленным пострадавшим семьям. В Европе, недалеко отсюда, военные действия на Украине является суровым напоминанием о том, что мы не можем воспринимать мир как нечто само собой разумеющееся. Даже на нашем континенте. Европа должна оставаться твердой в наших общих ценностях.
75 лет назад Дания была одной из 12 стран, создавших оборонительный альянс НАТО. Вместе мы хотели обеспечить безопасность и мир. С тех пор к нему присоединились несколько стран. Совсем недавно Финляндия и Швеция. Это укрепляет Северный регион. Это укрепляет Европу. Это укрепляет нашу общую защиту свободы. Мы сможем разрешить глобальные конфликты только в том случае, если будем едины на международном уровне. Это касается и борьбы за здоровье планеты.
Богатства природы одолжены. Ни небо, ни море, ни леса, ни долины не принадлежат никому. Луга или звезды. Наш долг – заботиться о нашей земле, потому что завтра – новый день. Мы должны следовать всеми путями, ведущими в правильном направлении. Не один путь за раз, а все пути сразу. У нас уже есть много хороших решений, и вместе они вселяют надежду на будущее. Надежда, за которую мы должны цепляться и действовать.
Первый раз и последний раз. Начало и конец в течение жизни. Мы часто это вспоминаем. Но время от времени все это тоже происходит. Повседневная жизнь. Обычные дни, которые не имеют большого значения, но которые составляют существенную часть жизни. Я благодарен за свою повседневную жизнь королеве Марии, нашим четырем детям и двум собакам. Я рад, что принц Иоахим и принцесса Мария хорошо обосновались в Вашингтоне со своими детьми и что моя мать наслаждается своей новой жизнью.
Повседневная жизнь может быстро увлечь нас. Внезапно прошла неделя, месяц, год. Что осталось? Сплоченность. Мы с Мэри почувствовали это 14 января, и мы чувствуем это, находясь в Королевстве Дания. Когда мы встречаемся с вами там, где вы живете, возникает особенная атмосфера. Когда мы получаем представление о вашей повседневной жизни.
Мы все связаны, и каждый обязан Королевству Дания. От датского меньшинства в Южном Шлезвиге – который находится даже за пределами королевства – до Гренландии. Мы принадлежим друг другу. Мы с Мэри определенно это почувствовали, когда посетили оба места и все остальное. Нам предстоит посетить Фарерские острова, и нам не терпится приехать этим летом в Северную Атлантику.
Я желаю всем датчанам – дома и за рубежом – счастливого Нового года. У нас есть повод гордиться и радоваться.
Моя первая новогодняя речь. Это больше никогда не повторится, но я никогда ее не забуду. Говорят, что «хорошее начало — это половина дела». Возможно, это слишком много сказано, но мы с Мэри не могли и мечтать о лучшем старте как королевская пара. Нам не терпится заняться всем, что будет дальше в новом году, и особенно довести дело до конца. Друг с другом и со всеми вами. Спасибо за прошедший год и счастливого нового года. Боже, храни Данию».
