Король Швеции в своем рождественском обращении призвал население не терять надежду
25 декабря король Карл XVI Густав выступил со своим рождественским обращением. В своем телеобращении монарх призвал шведский народ сохранять надежду на будущее.
25 декабря 2025 года 79-летний король Швеции Карл XVI Густав выступил со своим традиционным рождественским обращением. Король выбрал для записи своего послания очень личное место. Речь была записана недалеко от кабинета короля в официальной резиденции короля и королевы, апартаментах принцессы Сибиллы, в Королевском дворце в Стокгольме.
Рождественское обращение шведского монарха — относительно новая традиция, заимствованная из практики других монархий. В прошлом рождественское обращение зачитывалось шведам, проживающим за границей. Его произносил принц или министр, а позже, чаще, король Густав VI Адольф. Его внук и преемник, нынешний король Карл XVI Густав, произнес свое первое рождественское обращение в 1972 году, еще, будучи наследным принцем. В 1973 году он произнес свое первое обращение в качестве короля. Только в 2007 году это обращение, ранее транслировавшееся по радио, впервые было показано по телевидению.
«Дорогие шведы, как в Швеции, так и за рубежом, и все вы в Швеции! Сейчас, когда наступило Рождество и год подходит к концу, многие из нас собираются с семьей и друзьями. Мы зажигаем свечи в зимней темноте и продолжаем традиции. Мы помним прошлое, но также смотрим в будущее.
Несмотря на конфликты, войны и акты терроризма по всему миру, мы должны сохранять надежду на будущее. Стойкость и решимость украинского народа защищать свою страну вселяют в нас надежду на то, что свобода и суверенитет всех стран будут соблюдены. В то же время важно, чтобы мы в Европе продолжали оказывать таким странам всестороннюю поддержку.
В течение года я посетил, среди прочих мест, шведскую военную базу в Латвии и штаб-квартиру НАТО в Брюсселе. Я также принял участие в торжествах по случаю 80-летия ООН в Нью-Йорке и конференции COP30 в Бразилии. Эти встречи укрепили мою убежденность в том, что диалог и сотрудничество между странами — единственный путь к стабильности и безопасности, и что совместные усилия необходимы для решения одной из величайших проблем нашего времени: изменения климата. Как мы все знаем, климат не знает границ.
Швеция обладает прекрасными возможностями внести свой вклад в международное сотрудничество и послужить примером в этой области, особенно благодаря своей приверженности миру, устойчивому развитию и правам человека. Будем надеяться на прочное прекращение огня в Газе и мирное развитие на Ближнем Востоке, несмотря на значительную неопределенность и сохраняющиеся противоречия. Стремление к миру — это первый шаг. Построение прочного мира требует диалога и примирения.
Надежда также возникает благодаря новым открытиям, и наука добивается больших успехов. Швеция имеет долгую историю поддержки исследований и инноваций. Нобелевская премия, которая ежегодно присуждается за научные прорывы во всем мире, является ярким тому примером. Эти успехи во многом стали возможны благодаря обмену знаниями между университетами и высшими учебными заведениями по всему миру.
Когда весной этого года мы с королевой принимали президента Исландии, а также во время нашего государственного визита в Канаду прошлой осенью, стало ясно, что наши страны разделяют одно и то же убеждение в важности образования и научных исследований, а также в том, что знания являются ключом к развитию человечества.
Дорогие шведы, в начале этого года Швеция и Эребру пострадали от ужасного теракта. Одиннадцать человек погибли, многие получили ранения. Эта трагедия надолго останется в нашей памяти, особенно для выживших, а также для родственников и друзей жертв.
Но из этой боли родилось нечто большее: дух солидарности и готовность помогать друг другу. Вся Швеция мобилизовалась, чтобы поддержать полицию, службы экстренной помощи и медицинский персонал, которые неустанно работали, спасая жизни. Население помогало друг другу, демонстрируя, что человечность — это сила, которая поддерживает нас даже в трудные времена.
Эта сила присутствует повсюду в нашей стране, в различных организациях участвуют волонтеры. Я имею в виду, например, скаутское движение, чей главный принцип заключается в том, что каждый может изменить ситуацию, что даже небольшой акт доброты имеет значение. С мужеством, состраданием и действиями мы можем многое изменить.
Мы также находим эту человечность среди соседей, которые помогают друг другу. Среди учителей, которые каждый день вдохновляют своих учеников. Среди одноклассников, которые поддерживают тех, кто чувствует себя обделенным. Среди коллег, которые протягивают руку помощи. Среди пожилых людей, которые делятся своим жизненным опытом. И среди объятий или добрых слов от хорошего друга. В эти моменты присутствует тепло и забота, в которых мир так отчаянно нуждается.
Дорогие шведы, рождественское послание – это послание надежды и примирения, потому что тьма никогда не имеет последнего слова. Ибо именно во тьме обитает свет. Там, в самом сердце трудностей, может прорасти что-то новое. Там может родиться проблеск надежды. Этим словом моя семья и я желаем вам всем очень счастливого Рождества и счастливого Нового 2026 года!»
